Die Handschrift des Cozroh im Bayerischen Hauptstaatsarchiv enthält die frühste Urkundenüberlieferung des Bistums Freising. Die über 700 Texte von Traditionsnotizen stammen aus den Jahre 744 bis 848. Sie wurden unter den Bischöfen Hitto (811-835) und Erchanbert (836-854) durch den Leiter der bischöflichen Kanzlei, Cozroh, und weitere Schreiber ab 824 in das Traditionsbuch kopiert. Der Cozroh-Codex ist eine der bedeutendsten Quellen zur frühmittelalterlichen Geschichte Bayerns.

Textnachweis: Adelheid Krah

Die Neu-Edition der Papst- und Kaiserchronik des Martin von Troppau (GND118782223) wurde 1981 in das Programm der MGH aufgenommen. Mit ihren vorbereitenden Studien hatte sich Anna-Dorothee von den Brincken als geeignete Herausgeberin angeboten. Mit der vorliegenden Online-Edition kann nun ein gesicherter Text dieser im Spätmittelalter weit verbreiteten Chronik vorgelegt werden. Zudem bietet diese neue Online-Edition – entgegen der zuvor von Ludwig Weiland in MGH SS 22 S. 397–475 besorgten Ausgabe – nun auch die von Martin von Troppau ursprünglich intendierte Anordnung der Chronik, die entlang eines Zeitstrahls von jeweils 50 Jahren die Mitteilungen zu Päpsten und Kaisern auf einen Blick bietet. Dieser Text kann nun für die Forschung zugänglich gemacht werden, auch um Korrekturhinweise, Ergänzungen und sonstige Rückmeldungen zu erhalten, die dann für eine künftig vollständige kritische Edition berücksichtigt werden können.

Zweitpublikation v. http://www.aussichten-online.net/2017/08/8658; © Text: Abstract zum o.g. Angebot; 

Die Neu-Edition der Papst- und Kaiserchronik des Martin von Troppau (GND118782223) wurde 1981 in das Programm der MGH aufgenommen. Mit ihren vorbereitenden Studien hatte sich Anna-Dorothee von den Brincken als geeignete Herausgeberin angeboten. Mit der vorliegenden Online-Edition kann nun ein gesicherter Text dieser im Spätmittelalter weit verbreiteten Chronik vorgelegt werden. Zudem bietet diese neue Online-Edition – entgegen der zuvor von Ludwig Weiland in MGH SS 22 S. 397–475 besorgten Ausgabe – nun auch die von Martin von Troppau ursprünglich intendierte Anordnung der Chronik, die entlang eines Zeitstrahls von jeweils 50 Jahren die Mitteilungen zu Päpsten und Kaisern auf einen Blick bietet. Dieser Text kann nun für die Forschung zugänglich gemacht werden, auch um Korrekturhinweise, Ergänzungen und sonstige Rückmeldungen zu erhalten, die dann für eine künftig vollständige kritische Edition berücksichtigt werden können.

© Text: Abstract zum o.g. Angebot

Die kritische Edition der […] ‘Kapitulariensammlung’ des Benedictus Levita, die sich als Fortsetzung der wesentlich kleineren Collectio des Abtes Ansegis von Fontanelle ausgibt, hat eine lange und leidvolle Geschichte. Immer noch fußt die Wissenschaft auf der 1677 erschienenen Ausgabe von Étienne Baluze, die für ihre Zeit eine exzellente Leistung darstellt, aber heutigen Ansprüchen nicht mehr genügt. Die im Rahmen der Leges-Edition der Monumenta 1837 erschienene Ausgabe ist im Grunde nichts anderes als ein überarbeiteter Nachdruck der Baluzianischen. […] Erst 1998 hat die Zentraldirektion eine Wiederaufnahme des Editionsplanes beschlossen. Geplant ist sowohl eine Buch- wie eine elektronische Version. Von 1998 wurde das Projekt drei Jahre von der DFG gefördert.

Für diese Fassung wurde der große Grotefend mit der OCR-Software Finereader eingescannt, der Textverarbeitung WordPerfect nachbearbeitet und den HTML-Editoren Namo Web-Editor und Phase 5 in die vorliegende Form gebracht, die bewußt einfach gehalten wurde, um Inkompatibilitäten zu vermeiden und Aufbauzeiten nicht ohne erkennbaren Nutzen zu erhöhen. Die Gestaltung wurde mit Blick auf eine Bildschirmauflösung von mindestens 800×600 Pixeln vorgenommen und dem Browser Opera getestet. Ausgangspunkte der Digitalisierung waren das Glossar und das Heiligenverzeichnis, deren Übertragung in diese Form keine Fragen aufwarf, während sich bei der Umsetzung der Tabellen die Frage stellte, wie sinnvoll die Darstellung in unstrukturierten HTML-Tabellen sei, ob hier nicht Datenbankabfragen und Formulare zur Berechnung sinnvoller seien. Damit ist auch die Frage verbunden, ob lediglich die Funktionalität oder auch die Darstellungsweise des gedruckten Werkes beim Medienwechsel erhalten bleiben solle. [Der Editor] entschied [sich] für eine weitgehende Beibehaltung der Darstellungform — nicht des Satzes — und ergänzte sie nur durch Verlinkung und wenige Javascripts zur gefälligeren Handhabung. Um Zitate und Vergleiche zu ermöglichen, wurden im Glossar und dem Heiligenverzeichnis die Seitenumbrüche und -zahlen der gedruckten Fassung gegeben, wobei |13| beispielsweise den Beginn der Seite 13 markiert.

© Text: Horst Ruth @ http://www.manuscripta-mediaevalia.de/gaeste/grotefend/editorial.htm

Die Plattform ist ein interakademisches Onlineprojekt der Inschriften-Arbeitsstellen an den deutschen Akademien der Wissenschaften. Ziel ist die Digi­ta­li­sierung der bei den „Deut­schen Inschriften des Mittelalters und der Frühen Neuzeit“ entstehenden Publikationen.

Der Beitrag stellt die beiden Online-Editionsprojekte und ihre jeweiligen Featires vor, denen die Monumenta Germaniae Historica zugrunde liegen, und nimmt hierbei auch die unterschiedlichen Ansätze der beiden Online-Editionen in den Blick.