Radner zählt zu den führenden Experten für die Geschichte Mesopotamiens zur Zeit des neuassyrischen Reichs (9. bis 7. Jhd. v. Chr.), das als das erste Großreich der Weltgeschichte gilt. Als Keilschriftforscherin befasst sie sich mit schriftlichen Überlieferungen der Epoche, die sie zur Rekonstruktion der Zeit- und Sozialgeschichte nutzt. Radner hat zahlreiche Ersteditionen bislang unbekannter Keilschriften vorgelegt. Ihre Schriften sind nun bei Open-Access-LMU verzeichnet sowie in der Regel online zugänglich.