Unter der Federführung des Reakteurs für abetilungsübergreifende Aufgaben Yves V. Grossmann wurden Korrekturrichtlinien für Herausgeber und Redakteure bei aventinus entwickelt, deren Beachtung auch den Autoren empfohlen wird. Hierbei werden sowohl formale, als auch sprachliche Empfehlungen gegeben.